Monday 14 November 2016

Ωσαννά

Η λέξη Ωσαννά αποτελεί επιφώνημα θρησκευτικών ύμνων, 
που ψάλλονται στις ορθόδοξες εκκλησίες.

Περιλαμβάνεται και στην «Άγια νύχτα» – στην ελληνική της μετάφραση.
Προέρχεται από το εβραϊκό λεξιλόγιο και σημαίνει δόξα ή δοξασμένος.

Κατά τη θεολογική ερμηνεία, το ωσαννά εκφράζει επίκληση σωτηρίας ή δοξολογία στον Ύψιστο.

Σαβαώθ

Κύριος Σαβαώθ σημαίνει Κύριος των Δυνάμεων. 
↬↬↬↬
Δεν μεταφράστηκε η λέξη Σαβαώθ από τους εβδομήκοντα αλλά απλά μεταφέρθηκε από το εβραϊκό κείμενο...